Übersetzungen für „angepriesenes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạn|preisen VERB trans irr

1. anpreisen (empfehlen):

anpreisen

polecać [perf polecić]

2. anpreisen (loben):

anpreisen

zachwalać [perf zachwalić]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als solcher half er bei Bühnenspielen, die die Revolution und die sowjetische Regierung anpriesen.

de.wikipedia.org

Anlass waren Brezelverkäufer auf dem Bahnhof, die mit lauten Stimmen ihre Backwaren anpriesen.

de.wikipedia.org

Ihr Angebot wird von einem Sänger beworben, der die Fotografie als das Medium der Zukunft anpreist.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss waren lange Zeit Laubengänge zu finden, wo Händler ihre Waren anpreisen konnten.

de.wikipedia.org

So wurde das Gefängnis auf einer georgischen Webseite als Urlaubsziel angepriesen, da man beim Vergleich mit georgischen Verhältnissen fast an paradiesische Zustände denken könnte.

de.wikipedia.org

Der Kline war ein preiswertes Auto und wurde als Qualitätsprodukt angepriesen.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einem fahrenden Händler, der das Titellied singt und dann einige Handelswaren anpreist (unter anderem „original babylonische Tupperware“).

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Vorstellung im Stile der früheren Jahrmarktschreier das bevorstehende Narrenfest als Das Jahrhundertereignis anpreisen.

de.wikipedia.org

Abonnements werden dem Konsumenten daher als überlegenes Produkt angepriesen: preisgünstiger, komfortabel, prämienbehaftet.

de.wikipedia.org

Das Institut finanzierte ferner einen Forschungsbeitrag, die die Vorteile von Sweatshops für die dort arbeitenden Menschen anpries, welche multinationale Unternehmen beliefern.

de.wikipedia.org