Übersetzungen für „anonimowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

anonimowy [anoɲimovɨ] ADJ

anonimowy

anonym

anonimowy informator/pisarz/dobroczyńca

anonymer Informant m /Schriftsteller m /Wohltäter m

anonimowy donos

anonyme Anzeige f

anonimowa śmierć

anonymer Tod m

Beispielsätze für anonimowy

anonimowy informator

anonymer Informant

anonimowy donos

anonyme Anzeige f

anonimowy informator/pisarz/dobroczyńca

anonymer Informant m /Schriftsteller m /Wohltäter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Muzyka poważna w tym podziale ma następujące cechy wspólne z rozrywkową: jest tworzona i wykonywana głównie przez profesjonalistów i ma nieanonimowe autorstwo.

pl.wikipedia.org

Służy głównie rozstrzyganiu kwestii autorstwa dzieł anonimowych bądź chronologii przekazu.

pl.wikipedia.org

Początkowo, anonimowe sieci były napędzane przez małe, przyjazne społeczności programistów.

pl.wikipedia.org

W 1927 na cześć anonimowych producentów skrzypiec wzniesiono pomnik tegoż instrumentu.

pl.wikipedia.org

Otrzymywał liczne anonimowe listy, które były obelżywe i zawierały pogróżki.

pl.wikipedia.org

Początek noweli składa się na konwersację między narratorem a inną osobą, która jednak pozostaje anonimowa.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rozwiązania techniczne w postaci anonimowych sieci wirtualnych, pozwalające korzystać z dostępnych w internecie treści i usług przy zachowaniu zadowalającego stopnia anonimowości.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kronika, która wspomina w ogóle o ataku na nieprzyjacielskie kopie, powstała dopiero w roku 1476, a opisany żołnierz jest w niej anonimowy.

pl.wikipedia.org

Instalacja ma konfrontować odbiorcę z masową śmiercią niewinnych, anonimowych ludzi i przypominać o ich tragedii.

pl.wikipedia.org

Projekt i wykonanie posągu kosztowało 4.1 miliona dolarów, które zebrano od 300 000 anonimowych darczyńców odwiedzających klasztor.

pl.wikipedia.org