Übersetzungen für „auslesen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|lesen VERB trans irr

1. auslesen (zu Ende lesen):

ein Buch auslesen

przeczytać książkę

2. auslesen (aussondern):

auslesen

selekcjonować [perf wy‑]

auslesen

przebierać [perf przebrać]

auslesen

sortować [perf po‑]

faule Äpfel/grüne Kartoffeln auslesen

wybrać zepsute jabłka/zielone ziemniaki

den Reis/Erbsen auslesen

przebrać ryż/groch

3. auslesen COMPUT:

auslesen

odczytywać [perf odczytać]

A̱u̱slese <‑, ‑n> [ˈaʊsleːzə] SUBST f

1. Auslese (Elite):

Auslese

elita f

2. Auslese (Wein):

Auslese

wino nt wyborowe

3. Auslese kein Pl (Auswahl):

Auslese

selekcja f

natürliche Auslese

dobór m naturalny

künstliche Auslese

sztuczna selekcja f

Beispielsätze für auslesen

ein Buch auslesen

przeczytać książkę

den Reis/Erbsen auslesen

przebrać ryż/groch

faule Äpfel/grüne Kartoffeln auslesen

wybrać zepsute jabłka/zielone ziemniaki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Tabelle wird vom Empfangsgerät ausgelesen und enthält die Namen und Adressen aller an den jeweiligen Fernsehkanal gebundenen Applikationen.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Skimming werden illegal Kartendaten, insbesondere an Bankautomaten erlangt, indem Daten von Magnetstreifen ausgelesen und auf gefälschte Karten kopiert werden.

de.wikipedia.org

Bei der digitalen Fotografie wird der Bildsensor mehrfach belichtet, bevor dieser ausgelesen und gelöscht wird.

de.wikipedia.org

Der Eingabewert wird in vier Byte geteilt, mit denen jeweils ein Wert aus einer von vier 8 × 32 Bit S-Boxen ausgelesen wird.

de.wikipedia.org

Das Auslesen einer Speicherstelle ist dabei konsumierend, es muss also zur Erhaltung des Speicherzustandes nach einem Lesevorgang der gelesene Wert neu geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Er kann allerdings nur unter einem bestimmten Blickwinkel ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Nach Informationen des Dienstes konnten Benutzernamen, E-Mail-Adressen und verschlüsselte Passwörter ausgelesen werden, jedoch hatten die Angreifer keinen Zugriff auf die gespeicherten Daten der Nutzer.

de.wikipedia.org

Demnach wird das Auslesen und Manipulieren dieser Daten durch einen undokumentierten Dienst ermöglicht, der in die Router-Software integriert ist.

de.wikipedia.org

Logger sind Softwarekomponenten für Computerprogramme, welche in eine Logdatei schreiben oder diese auslesen.

de.wikipedia.org