Übersetzungen für „autentyczne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw für echt erklären

uznać coś za autentyczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszyscy rozmówcy to autentyczne postacie historyczne, jednak spotkanie w takim gronie w rzeczywistości nie miało miejsca.

pl.wikipedia.org

Bez sztuczek i efekciarstwa, autentyczne i szczere, z pewnością jednak nie dla każdego”.

pl.wikipedia.org

Zdaniem naukowców są to autentyczne indiańskie petroglify, które zostały jednak w znacznym stopniu sfałszowane.

pl.wikipedia.org

Ponadto władza promowała tzw. rock partyzancki, czyli zespoły bigbitowe śpiewające autentyczne piosenki żołnierskie lub własne o podobnej tematyce.

pl.wikipedia.org

Zawiera też autentyczne dialogi, które mają dużą wartość historyczną.

pl.wikipedia.org

Uwagę przyciągają także wystawione na manekinach autentyczne kostiumy teatralne.

pl.wikipedia.org

Znamienne było to, że posłowie hrabstw, którzy najbardziej reprezentowali jakieś autentyczne ciało wyborców, głosowali w liczbie 60 za rezolucją, a tylko 8 przeciw niej.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości podpisali się oni na karcie dodanej w późniejszym okresie, którą uważano za autentyczne folio.

pl.wikipedia.org

Wiele syntetycznych mossanitów sprzedano jako autentyczne diamenty, nawet zaopatrzono w certyfikat autentyczności.

pl.wikipedia.org

Przykład 1: (tzw. gra w psychiatrię – autentyczne zdarzenie).

pl.wikipedia.org