Übersetzungen für „badaniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sich untersuchen lassen

poddawać [perf poddać] się badaniu

sich ärztlich untersuchen lassen

poddawać [lub poddać] się badaniu lekarskiemu

jdn einer Untersuchung Dat unterziehen

poddać kogoś badaniu

nach eingehender Musterung

po dokładnym [lub szczegółowym] badaniu

Rauheitsbezugsstrecke f TECH

odcinek odniesienia (w badaniu chropowatości powierzchni) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cytopatologia – metoda diagnostyczna w medycynie, polegająca na badaniu pod mikroskopem świetlnym komórek pobranych przyżyciowo.

pl.wikipedia.org

Członkowie mogą zapraszać innych członków rodziny, aby przyłączyli się do witryny, a tym samym mogli brać czynny udział w badaniu historii ich rodziny.

pl.wikipedia.org

Socjometria jest to metoda badawcza w socjologii i psychologii społecznej polegająca na badaniu struktur władzy i komunikacji pomiędzy jednostkami w populacji.

pl.wikipedia.org

W badaniu angiograficznym widać małe unaczynienie guza, jednak efekt wzmocnienia występuje.

pl.wikipedia.org

Efektem ubocznym tego badania było zaobserwowanie, iż badana grupa świadoma swojego uczestnictwa w badaniu pracuje wydajniej od grupy, którą obserwowano niejawnie.

pl.wikipedia.org

Podpowierzchniowe urządzenie do pobierania próbek będzie autonomicznie wwiercać się na wymaganą głębokość, co posłuży badaniu mineralogii.

pl.wikipedia.org

Najczęściej do badania wykorzystuje się ksenon-133 podawany drogą wziewną albo krypton-81m, podawany dożylnie (ocena wentylacji i perfuzji w jednym badaniu).

pl.wikipedia.org

Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego u chorych poddanych badaniu koronarograficznemu.

pl.wikipedia.org

W dużym badaniu randomizowanym dowiedziono również, że chorzy z tętniakiem aorty brzusznej o średnicy poniżej 5,5 cm nie odnoszą korzyści z wewnątrznaczyniowego leczenia zabiegowego.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie u zwierząt może być oparte na badaniu histopatologicznym wycinka pobranego z wątroby, w której w przypadku choroby dochodzi do patognomonicznych zmian – obecności martwicy i kwasochłonnych wtrętów wewnątrzjądrowych.

pl.wikipedia.org