-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „beschleunigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . beschleu̱nigen* [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB trans
1. beschleunigen (schneller werden lassen):
-
przyspieszać [perf przyspieszyć]
-
Schritte beschleunigen
-
die Geschwindigkeit beschleunigen
2. beschleunigen (früher werden lassen) Entwicklung, Wachstum:
II . beschleu̱nigen* [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB intr
III . beschleu̱nigen* [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.de.wikipedia.org
- Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.de.wikipedia.org
- Die Folgen waren eine beschleunigte Bodendegradation und Desertifikation.de.wikipedia.org
- Allerdings brannte dieses Fahrzeug ab, als versucht wurde, die Trocknung des Lacks durch einen Heizer zu beschleunigen.de.wikipedia.org
- Die zunächst stockenden Bauarbeiten konnten nach der Währungsreform beschleunigt werden.de.wikipedia.org
- Sie beschleunigte daher ungebremst abwärts, unter dem Gewicht Dutzender Fahrgäste.de.wikipedia.org
- Insbesondere beschleunigt er den Bau von Schulhäusern und von gemeinnützigen und preisgünstigen Wohnungen.de.wikipedia.org
- Dadurch ist eine gezielte und beschleunigte Verwendung zur Untersuchung möglich.de.wikipedia.org
- Zeitweise wurde der Wasseranstieg durch Wasserzufuhr über eine Rohrleitung von der 12,5 Kilometer entfernten Mulde beschleunigt.de.wikipedia.org
- Dies beschleunigte die Entwicklung der Industrie nahe dem neu entstandenen Bahnhof.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch