Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „beständige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . bestạ̈ndig ADJ

1. beständig (gleich bleibend):

beständig Verhalten, Wetter
niezmienny
beständig Verhalten, Wetter
stały

2. beständig (dauerhaft):

beständig Freundschaft
trwały

II . bestạ̈ndig ADV

1. beständig (gleich bleibend):

beständig
niezmiennie

Beispielsätze für beständige

eine beständige Verbindung CHEM
trwały związek m chemiczny
die beständige Sorge zehrt an ihr
ta ciągła troska f ją wyniszcza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine beständige Kooperation zwischen den einzelnen Gruppierungen wurde jedoch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden unter anderem die Lichtbänder, die ursprünglich aus Kunststoff bestanden, durch UV-beständige Glaselemente ersetzt.
de.wikipedia.org
Immer wieder recycelt und neu aufgelegt, gilt er bis heute als die beständige Pop-Hauptströmung der schwarzen Musik schlechthin.
de.wikipedia.org
Das Entstehen großer Metropolen trug zur Entwaldung einiges bei, da der beständige Bevölkerungsdruck die Einwohner zum Ausweichen in hügelige Randgebiete zwang.
de.wikipedia.org
Im Sommer herrschen beständige, schwach windige Wetterlagen vor.
de.wikipedia.org
Dem Menschen ist die beständige Dauer des höchsten Prinzips unmöglich, in der ersten Substanz hingegen ist die Vernunft immerwährend.
de.wikipedia.org
Die chemische Industrie begann jetzt, neue, bisher nicht künstlich herzustellende und gegen Abrieb und Verbleichen beständige Farbstoffe zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Weitere beständige Inserenten waren Bausch & Lomb, Scherings Photochemikalien oder Graflex Kameras.
de.wikipedia.org
Die ausdauernde und heftige Gegenwehr der indigenen Bevölkerung, der von den Spaniern so genannten Araukaner, führte dazu, dass keine beständige Kolonisierung gelang.
de.wikipedia.org
Verkaufsfördernd war auch das beständige Abspielen neuster Musik in seinen Filialen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste