Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „biją“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „biją“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Na każdym z krótszych boków sarkofagu przedstawione są po cztery płaczki: dwie rwą włosy i dwie rozdzierają paznokciami piersi (lub biją się w piersi).
pl.wikipedia.org
W jednej z warszawskich szkół podstawowych działają "gitowcy", biją słabszych, kradną pieniądze, tną żyletkami palta w szatni, zastraszają nauczycieli.
pl.wikipedia.org
Tradycyjny fryzyjski pogrzeb rozpoczyna się od jedno- lub dwukrotnego marszu wokół cmentarza, podczas gdy biją dzwony.
pl.wikipedia.org
Taniec wykonywany jest wyłącznie przez młodych mężczyzn, bez akompaniamentu instrumentalnego, w rytm wybijany przez samych tancerzy, którzy klaszczą w dłonie, biją się w piersi i po udach, strzelają z palców.
pl.wikipedia.org
Oboje zaczynają demolować hotel, biją dziewczynę, chcą ją zgwałcić.
pl.wikipedia.org
Trzy dzwony biją godziny i kwadranse; dwa kwadransowe datowane są 1810, godzinowy zaś 1790.
pl.wikipedia.org
Gdy wraca do bloku sypialnego, gang mieszkańców odkrywa że nie jest już chroniony przez tych dwóch starszych chłopców i biją go do nieprzytomności.
pl.wikipedia.org
Kiedy ta po kilku godzinach kończy się, zgromadzeni na sali rozpraw biją brawo.
pl.wikipedia.org
Biją w Łeb – polski herb szlachecki znany tylko z zawołania i dwóch przedstawień.
pl.wikipedia.org
Kazał doboszom bić szarżę, a znajdując, że nie dosyć żywo biją, sam bęben porwał i tak przyspieszonym krokiem pędził ku nieprzyjacielowi”.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski