Übersetzungen für „bity“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bity [bitɨ] ADJ

1. bity (utwardzany):

bity droga, nawierzchnia

befestigt

bita śmietana GASTRO

Schlagsahne f

nie w ciemię bity ugs

nicht auf den Kopf gefallen ugs

2. bity ugs (cały):

czekaliśmy bitą godzinę

wir haben eine geschlagene Stunde gewartet

bite dziesięć kilometrów

ganze zehn Kilometer

bitych pięć godzin

gute fünf Stunden

Beispielsätze für bity

nie w ciemię bity ugs

nicht auf den Kopf gefallen ugs

nie w ciemię bity

nicht auf den Kopf gefallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyrok odbywał w bardzo ciężkich warunkach, był wielokrotnie bity i torturowany.

pl.wikipedia.org

W latach 1700–1828 dienga była bita w miedzi.

pl.wikipedia.org

Wydał go sąsiad, bity bez przerwy przez 3 dni.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do możliwości adresowania pamięci, 64 bity określają liczbę możliwych do zaadresowania komórek (bajtów).

pl.wikipedia.org

W sumatorze z przeniesieniami równoległymi bity przeniesień są wyznaczane równolegle.

pl.wikipedia.org

Produkował bity około 6 lat zanim zaczął nagrywać swój rap.

pl.wikipedia.org

Straits dollar – srebrna monet brytyjska bita w latach 1795–1935 dla kolonii dalekowschodnich.

pl.wikipedia.org

Był bity, cierpiał okropne męki, a rany które powstały wskutek pobicia nie goiły się, puchły, za to gromadziły ropę w całym organizmie.

pl.wikipedia.org

W obozie bity do nieprzytomności zmarł zamęczony przez hitlerowców 17 kwietnia 1940 roku.

pl.wikipedia.org