Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „brüllte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . brụ̈llen [ˈbrʏlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . brụ̈llen [ˈbrʏlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für brüllte

das Publikum brüllte vor Begeisterung
publiczność f wyła z zachwytu
er brüllte mir etw ins Ohr
wrzasnął mi coś do ucha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher brüllt er tyrannisch nach seiner Frau, sie solle den Dreifachstecker holen.
de.wikipedia.org
Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.
de.wikipedia.org
In diesem Fall brüllten die Zuschauer beifällig „Gut Gestorben!
de.wikipedia.org
Tatsächlich handelt es sich aber um einen Ozelot (Pardelkatze), eine Katzenart, die nicht brüllen kann – in ironischer Anspielung auf das Verhalten der Figur.
de.wikipedia.org
Während eines Kampfes oder wenn sie überrascht werden, stoßen sie ein überraschend lautes und explosives Brüllen aus.
de.wikipedia.org
Nie schlug er einen Häftling oder brüllte ihn an.
de.wikipedia.org
Der Schneeleopard (als einzige Panthera-Art) und die anderen Katzenarten besitzen diese Merkmale nicht und können auch nicht brüllen.
de.wikipedia.org
Der gesamte Geburtsprozess wird von einem bis zu 40-minütigen Trompeten, Brüllen und Grollen begleitet.
de.wikipedia.org
Nie war sein Gesang leiser als das Brüllen eines wütenden Stieres.
de.wikipedia.org
Einige Hornberger versuchten, durch Brüllen den Kanonendonner nachzuahmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste