Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ciągle“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

ciągle [tɕoŋgle] ADV

1. ciągle (wciąż):

ciągle
ciągle
ciągle

2. ciągle (nieustannie):

ciągle
ciągle

Beispielsätze für ciągle

nie podgaduj mi ciągle!
być ciągle w biegu
tkwić ciągle w domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ciągle nie wiadomo bowiem jaka część uzyskanych ze sprzedaży dochodów rzeczywiście trafia do ośrodków doświadczalnych prowadzących badania.
pl.wikipedia.org
Szczeniak nie jest w stanie oddychać przez nos, nie ssie i ciągle piszczy.
pl.wikipedia.org
Ciągle problemy ze zdrowiem skłoniły go do wystąpienia do biskupa o zwolnienie z obowiązków seminaryjnych i przydzielenie placówki duszpasterskiej.
pl.wikipedia.org
Niewiele to pomogło, gdyż mimo dostaw żywności i informacji o trwającej akcji atmosfera w grupie ciągle się pogarszała, a sztygarzy mieli problem z załamanymi nerwowo.
pl.wikipedia.org
Ponadto casino jako styl uliczny chyba najbardziej ze wszystkich stylów nastawiony jest na nieskrępowaną i swobodną zabawę (z mniejszym naciskiem na efektowność), co również przysparza mu ciągle nowych zwolenników.
pl.wikipedia.org
Teoria gier jest dziedziną ciągle jeszcze nową i bardzo intensywnie rozwijającą się.
pl.wikipedia.org
Dramat przechodzi tutaj w monodramat, monolog oraz w ciągle powracający krzyk.
pl.wikipedia.org
Nużyli się śmiertelnie, szli w chłodzie, głodzie i zmartwieniu, a ów - vir molestissimus - wisiał ciągle nad nimi, jako chmura gradowa wisi nad łanem zboża.
pl.wikipedia.org
W 1953 wybudowano obecne schronisko, które jest ciągle otwarte, gdyż zamieszkuje je gospodarz-meteorolog.
pl.wikipedia.org
W miarę użytkowania urządzenia następuje ścieranie szczotek, które są ciągle dociskane do miejsca kontaktu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ciągle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski