Übersetzungen für „córce“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Mutter verwies der Tochter die vorlauten Worte

matka f wytknęła córce przemądrzałe słowa

er ließ seiner Tochter monatlich 200 Euro zukommen

przesyłał swojej córce 200 euro miesięcznie

sie haben ihrer Tochter eine gute Ausbildung mitgegeben

[oni] dali swojej córce dobre wykształcenie

die Tochter durfte keinen Jungen mit hochbringen

córce nie wolno było przyprowadzić żadnego chłopaka do domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest on uważany za nadopiekuńczego ojca rodziny, ponieważ często męczy opowiadaniem o żonie i córce swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Aby zadośćuczynić córce życie bez ojca zapłacił wszystkie koszty opieki nad matką, która była w śpiączce.

pl.wikipedia.org

Aby pomóc córce w rozwijaniu zainteresowań malarstwem, matka zorganizowała jej sztalugi umożliwiające malowanie podczas leżenia w łóżku.

pl.wikipedia.org

Izabela zmarła na ospę po trudnym połogu, kilka dni po swojej młodszej córce.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia bóg wyruszył w drogę, lecz jeszcze przed odejściem podarował córce gospodarza wieniec z trzciny, który miał chronić przed zarazami.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o łagodnej natury poganiaczu bydła, który zakochuje się w zamożnej córce polityka sądząc, że jest biedną, pracowitą pokojówką.

pl.wikipedia.org

Pogłębiała swoją wiedzę i zapewniała córce najlepszą edukację.

pl.wikipedia.org

Trzyma córkę w zamknięciu, źle ubiera i chce wydać za sześćdziesięcioletniego mężczyznę, wszystko w dobrej intencji, żeby oszczędzić córce rozczarowań, które może jej przynieść niestałość młodego męża.

pl.wikipedia.org

Stellina przedstawia prawdę swojej córce, a w finale cała rodzina wyjeżdża na swoją wiejską posiadłość.

pl.wikipedia.org

Jednak nie było pewności czy obejmie stanowisko głowy państwa, rząd systematycznie podjudzał naród, angażując armię w walkę przeciwko córce bohatera narodowego.

pl.wikipedia.org