Übersetzungen für „diebisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

di̱e̱bisch ADJ

1. diebisch alt:

diebisch Gesindel

złodziejski

diebisch Person

skłonny do kradzieży

2. diebisch (heimlich):

diebisch Freude

skryty

diebisch Freude

ogromny

sich diebisch über etw freuen

cieszyć się skrycie z czegoś

Beispielsätze für diebisch

sich diebisch über etw freuen

cieszyć się skrycie z czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einnahmen aus dem von Staatsunternehmen produzierten Öl würden zudem von diebischen Staatsbeamten gestohlen.

de.wikipedia.org

Das diebische Verhalten hätte dann keinen Vorteil mehr, sondern wäre sogar aufwendiger als das Sammeln von neuem Nistmaterial.

de.wikipedia.org

Wenn Autos schwerer zu stehlen sind, Fußgänger Kreditkarten statt Bargeld bei sich tragen, dunkle Wege beleuchtet oder videoüberwacht sind, suchen Möchtegern-Kriminelle ein anderes Ventil für ihr diebisches Verlangen.

de.wikipedia.org

Voller Genugtuung und mit diebischer Freude übernehmen alle Komparsen die Funktionen der zuvor eingesperrten Produktionsmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Schiff sein Ziel erreicht, veranlasst die diebische Bande eine Sprengung, die das Fahrzeug kentern lässt.

de.wikipedia.org

Es wird gar zu einem märchenhaften Garten, ein Bild des Paradieses, mit Laubengängen, Früchte pickenden Vögeln, diebischen Bären, Flügelwesen und ganz besonders Phantasietieren.

de.wikipedia.org

Er hatte den Hund aus einer brenzligen Situation gerettet, als er vor dem diebischen Geschwisterpaar auf der Flucht war.

de.wikipedia.org

Auch der diebische Kesselflicker wird hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind enttäuscht und beklagen sich über die diebischen Faschisten, schwören Rache.

de.wikipedia.org

Durch die häufige Verwendung von solchen Vorlagen wurden er und seine Söhne von späteren Kunsthistorikern als „diebisches Kunstgesindel“ bezeichnet.

de.wikipedia.org