Übersetzungen für „dobrodziejstwo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dobrodziejstwo <Gen ‑wa, Pl ‑wa> [dobrodʑejstfo] SUBST nt przest

dobrodziejstwo

Wohltat f

wyświadczyć komuś dobrodziejstwo

jdm eine Wohltat erweisen

Wendungen:

przyjąć kogoś z dobrodziejstwem inwentarza

jdn nehmen [o. akzeptieren] , wie er ist

Beispielsätze für dobrodziejstwo

wyświadczyć komuś dobrodziejstwo

jdm eine Wohltat erweisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to możliwe, gdyż ludzie ci korzystają z dobrodziejstw podwójnego obywatelstwa, a jest to wieś, gdzie ludność rodzima zdecydowanie dominuje nad napływową.

pl.wikipedia.org

Pozwala to cieszyć się dobrym samopoczuciem i korzystać ze wszystkich dobrodziejstw szampana.

pl.wikipedia.org

Właściciel z tytułu posiadania dobra nie musiał się usprawiedliwiać, jeśli osoba zaprzeczająca dobrodziejstwa posiadania nie okazała swojego tytułu do spornego dobra.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dobrodziejstwa wasze, jakkolwiek świetne, zawsze zdawały mi się zwyczajnymi.

pl.wikipedia.org

Wyznacznikiem czasu jest tutaj przyroda i nikt z nich nigdy nie słyszał o takich dobrodziejstwach postępu jak radio.

pl.wikipedia.org

Brak takiego oświadczenia w tym terminie będzie jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza, tzm.

pl.wikipedia.org

Tematem tego ostatniego utworu jest pojęcie dobrodziejstwa, które pisarz poddaje dokładnej analizie.

pl.wikipedia.org

Opuścił więzienie w czasie rewolucji piramidowej 1997 i skorzystał z dobrodziejstwa amnestii.

pl.wikipedia.org

W ten sposób unaocznił mu niebezpieczeństwo grożące ze strony wrogów i nieprzyjaciół każdemu panującemu wśród pozornych luksusów i dobrodziejstw władzy.

pl.wikipedia.org

Dobrodziejstwo posiadania (benificia possessionis) – staropolski termin prawniczy oznaczający korzyść z faktycznego posiadania własności (nieruchomości).

pl.wikipedia.org