Übersetzungen für „dodaje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Wut verlieh ihm neue Kräfte

złość f dodaje mu sił

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wrażenie teatralności i monumentalności dodaje obramienie obrazu z obu stron storami oraz ukazana na samym dole „scena”, na której leży papieska tiara.

pl.wikipedia.org

Następnie się je oczyszcza, rozłupuje, suszy, praży, dodaje wody i dopiero mieli.

pl.wikipedia.org

Często dodaje się falbany, by zwiększyć jej objętość.

pl.wikipedia.org

W wersji wiedeńskiej dodaje się do niego pokrojone korniszony, kapary i natkę pietruszki.

pl.wikipedia.org

Dodaje się do nich również często dodatki funkcjonalne poprawiające przewodzenie elektronowe w ramach elektrody (często grafit) lub ułatwiające utrzymanie kształtu elektrod (lepiszcze).

pl.wikipedia.org

Ukazanie drobnych niczym karzełki postaci ludzkich na tle ogromu natury tylko dodaje heroizmu pracy robotników drążących tunel.

pl.wikipedia.org

W innej wersji zamiast wędzonki dodaje się paprykę i pomidory.

pl.wikipedia.org

Do przyprawiania dań często również dodaje się sproszkowane algi morskie.

pl.wikipedia.org

Do majonezów produkowanych przemysłowo dodaje się także stabilizatory, konserwanty, barwniki i aromaty syntetyczne.

pl.wikipedia.org

Dodaje się migdały i miesza masę, aż zacznie się rwać.

pl.wikipedia.org