Übersetzungen für „dotknięte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die vom Hochwasser betroffenen Gebiete

tereny mpl dotknięte powodzią

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Osoby dotknięte akatyzją nie mogą usiedzieć nieruchomo, ciągle poruszają kończynami, zmieniają pozycję, wstają, chodzą.

pl.wikipedia.org

Osoby dotknięte tą chorobą charakteryzują się karłowatością (niedobór wzrostu) i nieproporcjonalną budową ciała.

pl.wikipedia.org

W lutym 1988 przeprowadzono operację, w trakcie której usunięto zmiany nowotworowe oraz dotknięte przerzutami węzły chłonne.

pl.wikipedia.org

Dzieci dotknięte mutyzmem wybiórczym, nie inicjują mowy, ani nie odpowiadają, gdy mówią do nich osoby, przy których nie czują się wystarczająco komfortowo.

pl.wikipedia.org

Jeżeli to nierównowaga sił ma większe znaczenie, to nie powinno być efektu sezonowości, a dotknięte topnieniem będą przede wszystkim cielące się lodowce.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie powstały z krasnali ogrodowych, które dotknięte zostały falą dziwności.

pl.wikipedia.org

Stosowanie korka jako najlepszego zamknięcia butelki bywa kwestionowane, zepsuty korek psuje również wino i taką wadą korkową może być dotknięte nawet co dwunaste wino.

pl.wikipedia.org

Dotyczy najczęściej osób marginalizowanych, osób długofalowo korzystających ze wsparcia ośrodków pomocy społecznej jak osoby długotrwale bezrobotne, dotknięte ubóstwem, bezdomne czy niepełnosprawne.

pl.wikipedia.org

Postępowanie, w którym strona nie miała zdolności sądowej, jest dotknięte nieważnością.

pl.wikipedia.org

Widząc w tym zjawisku zaburzenie, nakazuje raczej leczyć dotknięte nim osoby, niż je karać.

pl.wikipedia.org