Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „dziób“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

dziób <Gen dziobu [lub dzioba], Pl dzioby> [dʑup] SUBST m

1. dziób (część ciała: ptaka):

dziób

2. dziób:

Bug m
dziób (samolotu)
Nase f ugs

3. dziób (wydłużone zakończenie: kilofa, nart):

dziób
Spitze f

5. dziób (blizna po ospie):

dziób

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Okręt wyposażony był w dwie wyrzutnie torped kalibru 350 mm: stałą na dziobie i obrotową na pokładzie.
pl.wikipedia.org
Biega po trawie, uderza dziobem w ziemię i odwraca liście, aby odkryć robaki lub larwy owadów.
pl.wikipedia.org
Transporter może pływać po przygotowaniu polegającym m.in. na założeniu osłon hydrodynamicznych na gąsienice w przedniej części i podniesieniu falochronu na dziobie.
pl.wikipedia.org
Dziób jasnożółty lub różowawy, woskówka częściowo pokryta piórami i o żółtym kolorze.
pl.wikipedia.org
Paski pokrywowe u świergotków stepowych są jaśniejsze i wyraźniejsze niż szponiastych, dziób – krótszy, szpiczasto zakończony, brew – przeważnie krótsza, a ogon – krótszy.
pl.wikipedia.org
Ceratopsy zaopatrzone były w wąskie, hakowate dzioby, dzięki którym przeżuwały pokarm.
pl.wikipedia.org
Jego całkowita długość wynosiła 50 metrów, szerokość 5,32 metra, zaś zanurzenie 2,12 metra na dziobie i 2,34 metra na rufie.
pl.wikipedia.org
Następnie butelkę szampana, umocowaną na lince, siłą rozpędu rozbijała o dziób statku.
pl.wikipedia.org
Przy obciążeniu do wyporności pełnej zanurzenie wynosiło od 8,77 m na dziobie do 9,19 m na rufie.
pl.wikipedia.org
Dziób w szacie spoczynkowej jest ciemny, niezależnie od płci.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dziób" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski