-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „dzwoń“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
dzwon <Gen ‑u, Pl ‑y> [dzvon] SUBST m
1. dzwon t. TECH:
-
Glocke f
2. dzwon (dzwonienie):
-
Osterläuten nt
3. dzwon meist Pl ugs (spodnie):
Beispielsätze für dzwoń
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Od tego momentu dzwon nie bił, lecz zawodził i wył okropnym głosem.pl.wikipedia.org
- Wystrój wnętrza barokowy, wieża o konstrukcji słupowo-ramowej, na której jest zawieszony dzwon z 1711 roku.pl.wikipedia.org
- Na rewersie medalu akcesoria strażackie (dwa hełmy, dwa bosaki, drabina, toporek, prądownica, dzwon, sygnałówka).pl.wikipedia.org
- Na wyższym poziomie dwa pilastry wyprowadzone z dwóch centralnych dolnych, wpierają trójkątny fronton, w którym jest niewielki otwór na dzwon.pl.wikipedia.org
- Dzwon misiurki wyścielany był od spodu czepcem lub małym turbanem (watowanym lub filcowym) który amortyzował wstrząsy.pl.wikipedia.org
- Wieże są wyposażone w trzy dzwony, z których największy waży 609 kilogramów.pl.wikipedia.org
- Mówi, że to francuskie i angielskie ręce rozbujały dzwon, który swym biciem obwieszcza wszem wobec ich haniebną zdradę.pl.wikipedia.org
- W 1917 r. władze pruskie skonfiskowały dwa dzwony, pozostawiając tylko największy.pl.wikipedia.org
- Według dawnych wierzeń, bicie w dzwon tej kapliczki miało odganiać płanetniki, które powodowały burze.pl.wikipedia.org
- Ostatecznie wyświęcono ją w 1796 (wieżę dobudowano później, dzwony zamontowano w 1886).pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.