Übersetzungen für „ehrenamtlicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . e̱hrenamtlich ADJ

ehrenamtlich Mitarbeiter, Tätigkeit, Funktion:

ehrenamtlich

honorowy

ehrenamtlich

niezawodowy

ehrenamtlich

nieodpłatny

ein ehrenamtlicher Vorsitzender

honorowy przewodniczący m

ehrenamtlicher Richter

sędzia m niezawodowy

II . e̱hrenamtlich ADV

ehrenamtlich etw führen:

ehrenamtlich

honorowo

ehrenamtlich ADJ

Benutzereintrag

Sie arbeitet als ehrenamtliche Helferin für das Rote Kreuz Bsp

ona pracuje jako wolontariuszka dla Czerwonego Krzyża

Beispielsätze für ehrenamtlicher

ehrenamtlicher Mitarbeiter

honorowy [współ]pracownik

ehrenamtlicher Richter

sędzia m niezawodowy

ein ehrenamtlicher Vorsitzender

honorowy przewodniczący m

gesetzlicher/ehrenamtlicher Richter

sędzia ustawowy/niezawodowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiterhin engagierte sich Blüm als ehrenamtlicher Botschafter der Stiftung Kinderhospiz Mitteldeutschland Nordhausen e. V. in Tambach-Dietharz.

de.wikipedia.org

Backhauß war als ehrenamtlicher Verwaltungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 1945 war er Senior der örtlichen Kolpingsfamilie; im gleichen Zeitraum war er zudem ehrenamtlicher Fachwart Fußball im Reichsbund für Leibesübungen.

de.wikipedia.org

Ohne Zuziehung ehrenamtlicher Richter entscheiden Landwirtschaftsgerichte über die Beanstandung von Jagdpachtverträgen (Abs.

de.wikipedia.org

Neben seiner Hochschullehrertätigkeit war er als ehrenamtlicher Richter am Bundesgerichtshof im für das Berufsrecht der Steuerberater zuständigen Senat tätig.

de.wikipedia.org

So zeigt eine Studie am Beispiel von Musikfestivals, dass auch Erwachsene im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit informell lernen.

de.wikipedia.org

Das derzeit auf ehrenamtlicher Basis arbeitende Büro ist Ansprechpartner für Hauptschulabgänger, Eltern und Lehrer in allen Fragen der Berufswahl und möglicher Karrierechancen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ehrenamtlicher Sozialrichter und in weiteren Funktionen tätig.

de.wikipedia.org

Das kann im Rahmen der unmittelbaren oder mittelbaren Staatsverwaltung, aufgrund eines öffentlichen Auftrags an private Organisationen/Unternehmen geschehen oder aus ehrenamtlicher Initiative heraus erfolgen.

de.wikipedia.org

Zwei Schulsozialpädagogen, weitere Honorarkräfte und eine Vielzahl ehrenamtlicher Mitarbeiter tragen das außerunterrichtliche Ganztagsangebot (Mittagsbetreuung, Arbeitsgemeinschaften, Neigungsgruppen, Selbstlernzentrum, Hausaufgabenbetreuung).

de.wikipedia.org