Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „einklinken“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . e̱i̱n|klinken VERB trans

II . e̱i̱n|klinken VERB intr +sein

III . e̱i̱n|klinken VERB refl ugs a. COMPUT

Beispielsätze für einklinken

eine Tür einklinken
sich in ein Gespräch einklinken
sich in ein Geschäft einklinken
er hörte die Tür einklinken
den Gurt in das Schloss einklinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist wird außerdem noch eine zusätzliche Verriegelung in Form einer Sperrklinke im Handgriff eingebaut, die bei geschlossenem Verschluss in eine Aussparung des Rohres einklinkt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls neu ist die Tatsache, dass das Spiel auf einem modularen Konzept basiert und die Entwickler künftig Ergänzungen wie z. B. neue Teile direkt in die bestehende Oberfläche einklinken können.
de.wikipedia.org
Die Kernfrage war also, ob sich der Verein in die aktuelle Diskussion über die Bildung eines neuen Südweststaates einklinken sollte, konnte und durfte.
de.wikipedia.org
Der Name kommt vom Einklinken bzw. Einrasten in die Kontaktfedern der Buchse oder Kupplung, die den Stecker halten.
de.wikipedia.org
Das Stationspersonal kann sich ebenfalls in das System einklinken.
de.wikipedia.org
Zudem zapfen sie das Telefon im Haus durch Nebenstationen an und können sich nun in Telefonate der Kinder einklinken.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Aktionszeitraums wird eine Livestream-Woche angeboten, in die sich Veranstaltungsorte einklinken können.
de.wikipedia.org
Durch Änderungen im Gesetz muss ab Sommer 2009 jede Arbeitsbühne einen Anschlag- bzw. Befestigungspunkt zum Einklinken einer Schutzausrüstung gegen Absturz haben.
de.wikipedia.org
Für die Landung war ein Fanghaken oben an den Flugzeugen angebracht, mit dem der Pilot sich in ein Trapez unter dem Rumpf einklinken konnte.
de.wikipedia.org
Dadurch braucht kein Teil des Betriebssystems zu laufen; ein Abfangen seitens der Software ist nur durch Einklinken in den Bootvorgang möglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einklinken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einklinken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski