Übersetzungen für „einschlief“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

e̱i̱n|schlafen VERB intr irr +sein

1. einschlafen (in Schlaf fallen):

[bei/über etw Dat] einschlafen

zasypiać [perf zasnąć] [przy/nad czymś]

2. einschlafen:

einschlafen (gefühllos werden) (Gliedmaßen, Bein)

drętwieć [perf z‑]

einschlafen (gefühllos werden) (Gliedmaßen, Bein)

ścierpnąć

3. einschlafen:

einschlafen (nachlassen) (Beziehung, Freundschaft)

oziębnąć

4. einschlafen (sterben):

einschlafen

zasnąć na wieki [lub snem wiecznym]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kam es, dass er sich eines Tages am Teufelsstein niedersetzte und einschlief.

de.wikipedia.org

Doch die Last wurde ihm hier am Berg so schwer, dass er rastete und todmüde einschlief.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, gehobene Literatur zu schreiben, scheiterten, da sie regelmässig – wie sie selber sagt – beim Durchlesen ihrer Texte einschlief.

de.wikipedia.org