Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ergreift“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ergre̱i̱fen* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

2. ergreifen fig (übergreifen):

von Flammen ergriffen werden
stanąć w płomieniach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein junger Exsträfling ergreift schließlich die Initiative, um die scheinbar ausweglose Situation zu beenden.
de.wikipedia.org
Dieser ergreift sofort die Flucht, worauf die anderen drei in schallendes Gelächter ausbrechen.
de.wikipedia.org
Erspäht sie ein lohnendes Beutetier, lässt sie sich im Gleitflug fallen, ergreift die Beute am Boden und kehrt zu ihrer Warte zurück.
de.wikipedia.org
Entsetzen ergreift ihn, zitternd lehnt er sich an die Wand.
de.wikipedia.org
Das Männchen spinnt zur Paarung ein lockeres Gespinst und legt darauf eine Spermatophore ab, die das Weibchen mit ihrem zangenförmigen Gonopodium ergreift und in ihre Geschlechtsöffnung aufnimmt.
de.wikipedia.org
Ihre Absichten sind schwer zu durchschauen, jedoch ergreift sie die Chance, in die Netzwerksphäre zu gelangen, was zur Folge hat, dass sie sich in eine beinahe geistlose Schutzwehreinheit verwandelt.
de.wikipedia.org
Entdeckt sie während des Jagdflugs Beute, lässt sie sich aus dem Flug plötzlich herabfallen und ergreift mit den bekrallten Zehen die Beute.
de.wikipedia.org
Nur unter bestimmten historischen Bedingungen ergreift und dominiert es das Wirtschaftsgeschehen.
de.wikipedia.org
Er ergreift die Flucht und ist selbst erstaunt über seinen geschwinden Lauf.
de.wikipedia.org
Daraufhin ergreift die andere Frau, die die Verkörperung der Tugendhaftigkeit () ist, das Wort.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste