Übersetzungen für „farblich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fạrblich ADJ

farblich

pod względem koloru

II . fạrblich ADV

farblich

kolorystycznie

Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt

spódnica f i bluzka f nie pasowały do siebie pod względem kolorów

Beispielsätze für farblich

Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt

spódnica f i bluzka f nie pasowały do siebie pod względem kolorów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Populationen im disjunkten Verbreitungsgebiet unterscheiden sich farblich und könnten möglicherweise als verschiedene Unterarten klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die vier Giebel sind farblich abgegrenzt und haben jeweils ein Rundfenster.

de.wikipedia.org

Die Fische werden mindestens 30 Zentimeter lang und sind farblich sehr variabel.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1995/96 wurde die Kirche von innen aufwändig saniert und farblich gestaltet.

de.wikipedia.org

Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.

de.wikipedia.org

Die Sonden sind entweder mit farblichen Markierungen oder Kerben versehen, um die Taschentiefen ablesen zu können.

de.wikipedia.org

Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch eine hohe farbliche Variabilität aus.

de.wikipedia.org

Andere Bestandteile wie Steine oder Ziegel wurden aus Styropor oder Styrodur geschnitten und dann farblich realistisch gestaltet.

de.wikipedia.org