Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „finanziell“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADJ

II . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADV

Beispielsätze für finanziell

finanziell leistungsfähig
zdolny finansowo
finanziell gesund
w dobrej kondycji finansowej
[finanziell] gut gestellt sein
być dobrze sytuowanym
finanziell schlecht gestellt sein
być w złej kondycji finansowej
sich finanziell verbessern
poprawić swoją sytuację finansową
materiell/finanziell abgesichert
zabezpieczony materialnie/finansowo
sie hat sich finanziell verschlechtert
jej sytuacja f finansowa uległa pogorszeniu
sich finanziell an etw beteiligen
partycypować w kosztach czegoś
von jdm finanziell abhängig sein
być od kogoś zależnym finansowo
wirst du noch von deinen Eltern finanziell unterstützt?
[czy] twoi rodzice mpl jeszcze pomagają ci finansowo?
der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
to zlecenie nt było dla nas finansowo opłacalne
ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig
chwilowo nie najlepiej jej się powodzi pod względem finansowym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.
de.wikipedia.org
Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.
de.wikipedia.org
Das Vorhaben wurde aus finanziellen Gründen allerdings zunächst zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.
de.wikipedia.org
Nach grossen finanziellen Verlusten löste sich die Gesellschaft im Jahr 1820 auf, das Bergwerk wurde 1822 geschlossen.
de.wikipedia.org
Der polnische Gewichtheberverband stellte daraufhin seine finanzielle Unterstützung für sie ein.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Durch diese Nichtanrechnungsklausel soll Versicherten, die bereits eine Berufskrankheitenrente beziehen, ein zusätzlicher finanzieller Anreiz zur Aufgabe der gefährdenden Tätigkeit gegeben werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"finanziell" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"finanziell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste