Übersetzungen für „firmę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine Firma nach jdm abtelefonieren

obdzwonić firmę za kimś

ein Subunternehmen verpflichten

zobowiązywać [perf zobowiązać] firmę podwykonawczą

eine Firma gründen/führen/schließen

zakładać [perf założyć] /prowadzić/zamykać [perf zamknąć] firmę

Existenzgründer(in)

osoba f zakładająca własną firmę [lub rozpoczynająca samodzielną działalność gospodarczą]

er hat den großväterlichen Betrieb übernommen

on przejął firmę dziadka

eine Firma einem Konzern angliedern

włączyć firmę do koncernu

Geld in eine Firma pumpen

pompować [perf w‑] pieniądze w firmę fig ugs

eine Firma/ein Land zugrunde [o. zu Grunde] wirtschaften

doprowadzać [perf doprowadzić] firmę/kraj do ruiny

jdn/eine Firma auf Schadenersatz Akk verklagen

zaskarżyć kogoś/firmę o odszkodowanie

Übersetzungen für „firmę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

likwidować firmę

eine Firma auflösen

internacjonalizować firmę

die Firma internationalisieren

doprowadzić firmę do ruiny

eine Firma in den Ruin treiben [o. zugrunde richten]

jak przystało na rzetelną firmę ubezpieczeniową

wie es sich für eine solide Versicherungsfirma gehört

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pozywa firmę produkującą broń, z której zginął jej mąż do sądu.

pl.wikipedia.org

Od 2015 roku ma własną firmę ubraniową oraz kosmetyczną.

pl.wikipedia.org

Plastikowe profile produkowane przez firmę zaopatrują miejscowe sklepy narzędziowe i składy drewna.

pl.wikipedia.org

Wraz z nim firmę opuściło wielu pracowników, m.in. specjaliści od gier.

pl.wikipedia.org

Z powodu defraudacji na szkodę udziałowców firmę zamknięto, a kilka osób spośród zarządu firmy trafiło do więzienia.

pl.wikipedia.org

W latach 1957-1971 posiadał własną firmę inżynierską w Chur.

pl.wikipedia.org

Pearce posiada firmę hostingową i jest właścicielem wielu domen o naukowych nazwach, dla których często pisze oryginalną zawartość.

pl.wikipedia.org

W końcu w 1856 porozumieli się i utworzyli jedną firmę produkującą maszyny do szycia oraz sprzedającą licencje na ich wytwarzanie.

pl.wikipedia.org

Po czym założył własną firmę, która szybko przekształciła się w prężną fabrykę produkującą urządzenia chłodzące dla przemysłu.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim ekowioska mogła założyć firmę produkującą energię elektryczną z zasobów odnawialnych.

pl.wikipedia.org