Übersetzungen für „formacie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

im Format DIN A4

w znormalizowanym formacie A4

im Hochformat

w dużym formacie

im DIN-A4-format

w formacie DIN A4

im Querformat

w formacie poziomym

Oktavband (Buchformat)

tom m w formacie ósemkowym

der Kunstband wurde in Folio gedruckt

album wydrukowano w formacie folio

ab der nächsten Ausgabe [o. nächster Ausgabe] erscheint das Magazin in anderem Format

od następnego wydania magazyn m ukaże się w innym formacie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Historia opowiadana jest formacie epistolarnym – składa się wyłącznie z listów, notatek itd.

pl.wikipedia.org

Tworzy grafiki w technikach metalowych (akwaforty, suchoryt), od 2003 także malarstwo w formacie 100x100 cm.

pl.wikipedia.org

Wydawane w kolorze, w dużym formacie gazetowym, 8 stron.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku ten sam tekst przekładu wydano z odsyłaczami, ale bez przypisów, w formacie standardowym.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo wydano na płycie gramofonowej, płycie kompaktowej oraz w formacie digital download.

pl.wikipedia.org

Zmienił się też kształt tylnych lamp, które zyskały czerwono-białą kolorystykę w wielokształtnym formacie.

pl.wikipedia.org

Ich zaletą jest to, że są one tak duże, jak to możliwe w danym formacie, a stronica pozbawiona obramowania z marginesów wygląda czysto.

pl.wikipedia.org

Kod wynikowy tworzony był w formacie absolutnym w pamięci operacyjnej począwszy od zadanego adresu lub w formacie przesuwalnym (trójrządkowym) umieszczanym w dowolnym obszarze jednego bloku pamięci.

pl.wikipedia.org

Karty kodeksu ułożone zostały w formacie quarto (4 karty w jednym foliale).

pl.wikipedia.org

Z tyłu znalazły się z kolei wielokształtne lampy w formacie czerwonych pasów z niewielkim, dodatkowym elementem służącym za kierunkowskazy.

pl.wikipedia.org