Übersetzungen für „fragwürdig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fra̱gwürdig ADJ

1. fragwürdig (zweifelhaft):

fragwürdig Angebot

wątpliwy

2. fragwürdig abw (verdächtig):

fragwürdig Mensch, Geschäfte

podejrzany

ein fragwürdiges Lokal

podejrzany lokal m

Beispielsätze für fragwürdig

sein politisches Kredo erscheint mir sehr fragwürdig

jego polityczne kredo wydaje mi się bardzo wątpliwe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gezeigten rettungsdienstlichen Maßnahmen erscheinen aus heutiger Sicht zum Teil fragwürdig, beispielsweise Schocklage bei einem Patienten mit Herzinfarkt und Rückenlagerung von Bewußtlosen ohne endotracheale Intubation.

de.wikipedia.org

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.

de.wikipedia.org

Auch die Vorausberechnung einer Teilmenge ist aus sicherheitstechnischen Gründen fragwürdig, da die Liste Angreifern in die Hände fallen könnte.

de.wikipedia.org

Insgesamt hätten die hymnischen Refrains jetzt mehr Hitcharakter, allerdings sei der „fragwürdige lyrische Gehalt“ unverändert.

de.wikipedia.org

Allerdings besaß der Wagen kein Lenkradschloss, außerdem ist der Verzicht auf die Absicherung der einzelnen Stromkreise mittels Sicherungen technisch fragwürdig.

de.wikipedia.org

Auch die Förderung von Kernfusion sei unwirtschaftlich und fragwürdig.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist aber, dass dieser Ansatz fragwürdig wird, sobald zwei verschiedene derartige Auswertungsfunktionen existieren, die gleichartige Datentypen einbeziehen.

de.wikipedia.org

Fossilien von Stammgruppenvertretern (z. B. marinen Formen) sind unbekannt, alle entsprechend gedeuteten Fossilien sind entweder fragwürdig oder in ihrer Einordnung sogar widerlegt worden.

de.wikipedia.org

Er verweigert den Verzehr der seniorengerechten, allerdings qualitativ fragwürdigen Speisen mit einem Hinweis darauf, dass er noch sämtliche Zähne habe.

de.wikipedia.org

Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.

de.wikipedia.org