Übersetzungen für „frontem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zwrócić się frontem do kogoś/czegoś

jdm/etw das Gesicht zukehren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed frontem sarkofagu znajduje się niewielki, prostokątny szyb przeznaczony na wazy kanopskie.

pl.wikipedia.org

Szyk, w którym dwa szeregi żołnierzy stoją jeden za drugim, frontem w jednym kierunku w odległości półtorej wyciągniętej ręki to dwuszereg.

pl.wikipedia.org

Piledriver wykonywany zamiast przysiadu, na klęknięcie oboma kolanami z obalanym przeciwnikiem - przeciwnik znajduje się frontem do ringu.

pl.wikipedia.org

W inwentarzu z 1773 roku dwór określono jako pałac drewniany, frontem zwrócony na południe, obity tarcicami heblowanymi, długości 11 i szerokości 5 sążni.

pl.wikipedia.org

Lewe skrzydło utworzyła część 1. pułku jegrów, reszta została rozrzucona w cienkiej linii przed frontem całej pozycji.

pl.wikipedia.org

Zwykle, po przejściu frontu, na horyzoncie widać następny wał chmur burzowych, zwany czasami błędnie frontem wtórnym.

pl.wikipedia.org

Przed frontem pałacu utworzono duże trawniki z kwiatowymi klombami, obwiedzione nisko strzyżonymi żywopłotami.

pl.wikipedia.org

Słowo pochodzi od średniowiecznych harcowników, czyli dawnych rycerzy którzy przed frontem jazdy pojedynkowali się przed główną częścią bitwy.

pl.wikipedia.org

Siły rokoszan ustawiły się na podmokłej równinie i zwróciły się frontem na północny wschód.

pl.wikipedia.org

Jest ona trójdzielna, ma wysoki szczyt, ujęty wolutami, opilastrowany, zwieńczony gzymsowym, trójkątnym frontem.

pl.wikipedia.org