Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „geholfen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gehọlfen
Intransitives Verb
hẹlfen
Intransitives Verb

gehọlfen [gə​ˈhɔlfən] VERB intr

geholfen pp von helfen

Siehe auch: helfen

hẹlfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

hẹlfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für geholfen

du hast uns prima geholfen
niezmiernie nam pomogłeś
in Härtefällen sollte schnell geholfen werden
w przypadkach nadmiernego obciążenia socjalnego powinno się szybko pomóc
unter viel Gestöhn hat er mir dann doch geholfen
mimo wielkiego narzekania [on] w końcu mi jednak pomógł
er hat mir geholfen, wofür ich ihm dankbar bin
[on] pomógł mi, za co jestem mu wdzięczny
ich rechne es ihm hoch an, dass er mir geholfen hat
cenię go wysoko za to, że mi pomógł

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während dieser Zeit haben sie geholfen, kreative und praktische Lösungen für Probleme wie Innenstadtsanierung, Landmanagement, Entwicklungspotenzial, Stadtbaumanagement, Wiederbelebung von Gemeinden, Arbeitskräftepotenzial, Finanzierung und Vermögensmanagement zu finden.
de.wikipedia.org
Eine märchenhafte Erzählung berichtet von kleinen Berggeistern, die hier in früherer Zeit den Arbeitern unter Tage bei der knochenharten Arbeit geholfen haben wollen.
de.wikipedia.org
Ihre Zeit als Straßenmusikerin bewertete sie insgesamt positiv: Sie habe ihr geholfen, ihre Grenzen als Performerin auszuweiten.
de.wikipedia.org
Er wurde beschuldigt, dem befreundeten Augenchirurgen illegal Visa beschafft und bei der Beilegung einer drohenden Strafzahlung geholfen zu haben.
de.wikipedia.org
53,1) sagen jedoch, dass allen Zelebranten an Festtagen von den Hebdomadaren der Vorwoche beim Ankleiden geholfen werden soll.
de.wikipedia.org
Geholfen werden sollte nach dieser Ideologie all denen, die als rassisch höherwertig, als „arisch“ definiert wurden.
de.wikipedia.org
Sie wurde beschuldigt, durch Handauflegen und Verwendung von Kräutern an die 100 Personen geholfen zu haben.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war es ein besonders warmer Sommer gewesen, der ihnen geholfen hatte, das Eismeer zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Die Wallfahrer haben inzwischen den größten Teil des Holzes abgeschnitten, denn es soll gegen Zahnweh geholfen haben.
de.wikipedia.org
Unter dem Verdacht, den Entführern mit Waffen, Sprengstoff und gefälschten Papieren geholfen zu haben, wurden sechs weitere Palästinenser verhaftet und vor ein italienisches Gericht gestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geholfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geholfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste