Deutsch » Polnisch

II . gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB trans geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie waren wahrscheinlich 1589 und 1597 die ersten, welche die bis dahin als unbezwingbar geltende Burg erobern konnten.
de.wikipedia.org
Das für den Regionalrat und den Präsidenten der Region geltende Wahlsystem kann nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Regionalräte verändert werden.
de.wikipedia.org
Das geltende Verfahren wurde von Rechtswissenschaftlern als rechtlich problematisch, einige der Entscheidungen als fehlerhaft kritisiert.
de.wikipedia.org
Als unheilbar oder langwierig geltende Pflegefälle wurden sie von den Krankenhäusern entlassen oder überhaupt nicht erst aufgenommen.
de.wikipedia.org
Das früher geltende Blockwerbegebot sowie Vorgaben für die Werbeunterbrechung von Hörfunksendungen sind entfallen.
de.wikipedia.org
Der Kultfilm und der inzwischen als Biker-Hymne geltende Song sind seither untrennbar verbunden und vielfach zitiert oder persifliert worden.
de.wikipedia.org
Die seit 1969 geltende Regelung der römisch-katholischen Kirche überlässt es den Ortsbischöfen, festzulegen, wann und in welcher Form regelmäßige Bittprozessionen stattfinden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass er für die als Privileg geltende Beizjagd eingesetzt wird, um das Wild aufzujagen.
de.wikipedia.org
Die seit 1926 offiziell geltende obligatorische Zivilehe wurde deshalb lange Zeit schlicht ignoriert.
de.wikipedia.org
Der als medienscheu geltende Russe ist seit 1987 verheiratet und zweifacher Vater.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski