Übersetzungen für „gestrichelte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

strịcheln [ˈʃtrɪçəln] VERB trans

1. stricheln (skizzieren):

stricheln Bild

kreskować

eine gestrichelte Linie

linia f przerywana

2. stricheln (schraffieren):

stricheln Figur, Fläche

cieniować [perf za‑]

Beispielsätze für gestrichelte

eine gestrichelte Linie

linia kreskowana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erkennungsmerkmale sind der stark gekrümmte Schnabel und das gestrichelte Federkleid.

de.wikipedia.org

Die Tragkabel der Hängebrücke mit Fachwerk-Versteifungsträger sind in den Widerlagern verankert, andedeutet durch gestrichelte Linien.

de.wikipedia.org

In nebenstehender Abbildung deutet die gestrichelte Linie die Mondumlaufbahn an.

de.wikipedia.org

Die gestrichelte Zwischenlinie stellt ein virtuelles Teilchen dar; das Quadrat seines Viererimpulses ist dem jeweiligen Diagramm entsprechend gleich s, t oder u.

de.wikipedia.org

Dabei sind beiderseits durch gestrichelte Linien begrenzte Radfahrstreifen auch ohne Radwegschild oder Piktogramme benutzungspflichtig.

de.wikipedia.org

In erster Linie versteht man unter Liniensignaturen vor allem durchgezogene, punktierte oder gestrichelte Linien, aber auch unter anderem Vektoren, Bewegungs- oder Richtungspfeile.

de.wikipedia.org

Um die räumliche Darstellung von Molekülen in einer Zeichnung zu verdeutlichen, können Bindungen als Keile oder gestrichelte Linien gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Jedes beteiligte Objekt wird als Rechteck dargestellt und eine gestrichelte vertikale Linie darunter, die Lebenslinie, symbolisiert dessen Existenz während eines einer bestimmten Zeit.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben adoptierte Kinder und Haustiere eine gestrichelte Linie, Pflegekinder eine gepunktete.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden nun unter anderem erstmals eine gestrichelte Trennmarkierung der Fahrbahnen sowie aufgemalte weiße Pfeile und der Zebrastreifen Eingang in das Regelwerk.

de.wikipedia.org