Übersetzungen für „gnädiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . gnä̱dig [ˈgnɛːdɪç] ADJ

1. gnädig a. iron (herablassend):

gnädig Lächeln, Mensch, Gott

łaskawy a. iron

gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr

łaskawa panienka f /pani f / łaskawy pan m

2. gnädig (milde):

gnädig Richter

łagodny

II . gnä̱dig [ˈgnɛːdɪç] ADV

1. gnädig a. iron (herablassend):

gnädig lächeln

łaskawie a. iron

2. gnädig (milde):

gnädig urteilen

łagodnie

Beispielsätze für gnädiger

gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr

łaskawa panienka f /pani f / łaskawy pan m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein schneller Tod wurde daher als gnädiger angesehen.

de.wikipedia.org

Die Zivilisten wurden vorgeschickt, da man annahm, die Japaner würden sich ihnen gegenüber gnädiger verhalten, als gegenüber den Soldaten.

de.wikipedia.org

Einem Mädchen soll die weiße Jungfrau viel gnädiger gestimmt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der König ist ein gnädiger Fürst und wird Mitleid mit ihr haben, wenn sie nun ihren Starrsinn aufgibt und sich nicht wegwirft“.

de.wikipedia.org