Übersetzungen für „gramatycznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

gramatycznie [gramatɨtʃɲe] ADV

gramatycznie

grammati[kali]sch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Błędna żeńska końcówka epitetu gatunkowego w późniejszych publikacjach została zmieniona na rodzaj męski by pasować gramatycznie do nazwy rodzajowej.

pl.wikipedia.org

Język keczua także gramatycznie oddaje przekonanie nadawcy o prawdziwości stwierdzenia (ang. evidentiality).

pl.wikipedia.org

Jednakże rzeczowniki ку́кла → lalka, марионе́тка → marionetka, поко́йник → zmarły, мертве́ц → nieboszczyk należą gramatycznie do żywotnych, a труп → trup – do nieżywotnych.

pl.wikipedia.org

Jednakże byłoby to niepoprawne gramatycznie, gdyż w łacinie ósemka to "octo" a nie "octa", natomiast "varium" jest formą pojedynczą, choć tytuł wymagałby liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim istnieje również odrębna gramatycznie możliwość odniesienia się do przyszłości z punktu widzenia przeszłości, reprezentuje ją grupa czasów czasów przyszłych w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Czasownik, wyrażający czynność kampowania to kampować, choć często spotkać można niepoprawny gramatycznie termin kampić.

pl.wikipedia.org

Problemem może być także sama nazwa terminu, która co prawda jest poprawna gramatycznie, jednakże w  języku polskim posiada ona niefortunne brzmienie oraz sprawia trudności semantyczne.

pl.wikipedia.org

Substytucją językową nazywamy także (głównie w językoznawstwie amerykańskim) zastąpienie części wyrażenia przez element gramatycznie równoważny.

pl.wikipedia.org

Obie odmiany terytorialne języka są istotnie odmienne fonologicznie, gramatycznie i leksykalnie.

pl.wikipedia.org

Ten klient, mimo że często gramatycznie w liczbie pojedynczej, jest jednostką zbiorową, masą ludzką.

pl.wikipedia.org