Übersetzungen für „głosami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie wurde mit sieben Jastimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

została wybrana siedmioma głosami, dwie osoby fpl wstrzymały się od głosu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sędziowie przysięgli, 11 głosami zaprzeczyli by oskarżony podrabiał banknoty, a 12 głosami zprzeczyli by wprowadzał je do obiegu.

pl.wikipedia.org

W każdym opowiadaniu występuje jakiś szczególnie wymyślny wynalazek techniczny, np. piszące wiersze komputery, storczyki obdarzone głosami oraz ego diw operowych, czy też fototropiczne samomalujące się płótno.

pl.wikipedia.org

Jednomyślność stanowiona jest jedynie głosami państw uczestniczących we współpracy.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się zdobnym, pozłacanym prospektem zawierającym 27 piszczałek oraz 12 głosami rozdysponowanymi pomiędzy 2 manuały i pedał, utrzymanymi w charakterze romantycznym.

pl.wikipedia.org

Projekt stanowiska przedstawiony przez PiS został odrzucony dwoma głosami.

pl.wikipedia.org

Sejm może skrócić swoją kadencję uchwałą podjętą większością co najmniej 2/3 głosów ustawowej liczby posłów (tj. minimum 307 głosami na 460 posłów).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak większość mangustowatych, gatunek ten jest bardzo towarzyski i żyje w grupach rodzinnych liczących nie więcej niż 12 osobników, które żerując porozumiewają się ze sobą świergotliwymi głosami.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat mammografia spotykała się również z wieloma głosami krytyki.

pl.wikipedia.org

Inni zaś opisywali wróble pustynne jako milczące lub odzywające się nieprzykuwającymi uwagi głosami, jak przytłumione chu.

pl.wikipedia.org

Jest ona stosunkowo melodyjna, słabo słyszalna, składa się ze szczebiotu przeplatanego ostrymi dźwiękami i naśladowanymi głosami innych ptaków.

pl.wikipedia.org