herạn|fahren VERB intr irr +sein
-
[an etw Akk] heranfahren
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „heranführen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
herạn|führen VERB trans
1. heranführen (näher bringen):
-
heranführen Person
-
przyprowadzać [perf przyprowadzić]
-
heranführen Dinge
-
przybliżać [perf przybliżyć]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Projekt „Schüler & Zeitung“ soll Jugendliche an das Zeitunglesen und Zeitungmachen heranführen.de.wikipedia.org
- Armeekorps gegen die linke Flanke des Gegners herangeführt wurden.de.wikipedia.org
- Das Ziel war es, Jugendliche wieder verstärkt an die Gewerkschaften heranzuführen.de.wikipedia.org
- Das erforderte ein unbemerktes Infiltrieren und Heranführen der Einsatzkräfte an die Zielpersonen, also perfekte Tarnung und akribische Vorbereitung und Übung.de.wikipedia.org
- Nachdem jedoch serbische Reserven an die Front herangeführt wurden, brach die gesamte Offensive zusammen und führte zum blutigen und eiligen Rückzug.de.wikipedia.org
- Der untere, schwanzwärts gelegene (kaudale) Anteil dagegen unterstützt das Heranführen (Adduktion) des Oberschenkels.de.wikipedia.org
- Sie wollen ihren Mitgliedern helfen und die Pfadfinderbewegung zu einer Glaubenserziehung heranführen.de.wikipedia.org
- Sein unterer Anteil kann den Arm adduzieren (an den Körper heranführen), sein oberer hingegen den Arm abduzieren (vom Körper weg, zur Seite hin heben).de.wikipedia.org
- Es geht in diesem Fall also nicht darum, Kinder erst an Musik/ Schauspiel/ Tanz heranzuführen, sondern bereits entdeckte Talente zu fördern.de.wikipedia.org
- Jugendliche werden durch „Jugend gründet“ auf spielerische Weise an die Themen Existenzgründung und Unternehmensführung herangeführt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch