Übersetzungen für „herumfragen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

herụm|fragen VERB intr ugs

herumfragen

rozpytywać [perf rozpytać]

herumfragen

dopytywać [perf dopytać] się

er hat ja herumgefragt und trotzdem nichts mitgekriegt

tak się dopytywał, a mimo to niczego się nie dowiedział

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der König herumfragt, wer die Riesen getötet hat, meldet sich ein einäugiger hässlicher Hauptmann, der darum die Tochter heiraten soll.

de.wikipedia.org

Die Namenssuche passt jetzt zur Dreigliederung der Handlung, indem erst ein Bote ausgeschickt, dann herumgefragt wird, schließlich der Bote (nicht der König) das Männchen beobachtet.

de.wikipedia.org