Übersetzungen für „hop“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

hop [xop] INTERJ ugs

1. hop (zachęta do skoku):

hop!

hopp!

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

2. hop (nawoływanie):

hop, hop!

hallo!

hop, hop!

huhu!

I . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] SUBST m <Gen ‑u, kein Pl >

1. hip hop SOCJOL:

hip hop

Hip-Hop m

kultura hip hopu

Hip-Hop-Kultur f

2. hip hop MUS:

hip hop

Hip-Hop m

słuchać hip hopu

Hip-Hop hören

II . hip hop [hip hop], hip-hop [hiphop] ADJ

hip hop SOCJOL, MUS styl

Hip-Hop-

Beispielsätze für hop

hop!

hopp!

hop, hop!

hallo!

nie mów hop, póki nie przeskoczysz sprichw

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Hip-hop może stanowić narzędzie edukacyjne rozwijające krytyczne spojrzenie na świat oraz kreatywność – poprzez pisanie, tworzenie muzyki czy aktywność społeczną.

pl.wikipedia.org

Hip-hop, rozumiany jako subkultura, w języku mandaryńskim nazywany jest xīha (嘻哈), natomiast rap, jako gatunek muzyczny to shuōchàng (说唱).

pl.wikipedia.org

Najprostszym wytłumaczeniem działania systemu hop-up jest to, że podkręcona kulka z jednej strony wytwarza większe tarcie o powietrze, przez co może skręcać.

pl.wikipedia.org

Wizerunek białych żołnierzy amerykańskich tańczących lindy hop wrył się na stałe w kulturę popularną tamtych czasów.

pl.wikipedia.org

Nadaje on muzykę hip-hop, gangsta rap i reggae.

pl.wikipedia.org

Digipeatery działają jako simpleksowe przemienniki, przyjmując i retransmitując pakiety od lokalnych stacji i pozwalają na połączenia multi-hop między dwoma stacjami niezdolnymi skomunikować się bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Z kulturą hip-hop związał się początkowo jako tancerz breakdance i graficiarz.

pl.wikipedia.org

W swojej muzyce zaczął łączyć różne style, tj. rock, jazz, muzyka cygańska, muzyka klasyczna, hip-hop i flamenco.

pl.wikipedia.org

Tworzy też w innych stylistykach (dub, jungle, jazz, techno, abstract hip-hop, ambient).

pl.wikipedia.org

Wykrzykniki właściwe niezwiązane formalnie z innymi częściami mowy, rozpoznawane są tylko na podstawie właściwego im znaczenia (np. ach, och, hej, hop, halo, e, oj, aj, bęc).

pl.wikipedia.org