-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „imiesłów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
imiesłów <Gen ‑łowu, Pl ‑łowy> [imjeswuf] SUBST m LING
Beispielsätze für imiesłów
- imiesłów bierny
- imiesłów przymiotnikowy
- imiesłów [przymiotnikowy] czynny
- imiesłów przysłówkowy współczesny
- imiesłów przysłówkowy uprzedni
- imiesłów przymiotnikowy/przysłówkowy
- Attribut-/Adverbialpartizip nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Imiesłowy tworzy się za pomocą wzoru samogłoskowego *-ā-i- który występuje tylko sporadycznie w języku gyyz, za to jest regularny np. w języku hebrajskim biblijnym.pl.wikipedia.org
- Występują przy rzeczownikach i innych formach rzeczownikowych, jak również w imiesłowach.pl.wikipedia.org
- Zdarzało się często, że pewien imiesłów mógł mieć znaczenie i czasownikowe, i przymiotnikowe.pl.wikipedia.org
- Działo się tak, jeśli dany imiesłów miał cechy czasownika, np. „nie zamknięte drzwi”.pl.wikipedia.org
- Czasowniki mają też 4 imiesłowy, bezokolicznik i supinum.pl.wikipedia.org
- Część imiesłowów tworzy się na sposób nieregularny: wł. fatto - fr. fait - piem.pl.wikipedia.org
- Syntetyczne podejście cechuje również fińską składnię – w miejsce zdań podrzędnych często występują zwarte struktury równoważnikowe (tzw. lauseenvastikkeet – równoważniki zdania), konstruowane przy pomocy imiesłowów bądź bezokoliczników.pl.wikipedia.org
- Od niektórych czasowników można utworzyć tylko imiesłów przymiotnikowy czynny lub tylko bierny.pl.wikipedia.org
- Imiesłów czynny tworzony jest od tematu czasu teraźniejszego przez dodanie przyrostka -ący, -ąca, -ące: piszę → piszący, daję → dający.pl.wikipedia.org
- Imiesłowy przymiotnikowe, które we włoskim mają końcówkę -ato, a we francuskim -é mają w języku piemonckim końcówkę -à.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch