Übersetzungen für „Internationale“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Internationale <‑, ‑n> SUBST f POL

1. Internationale (sozialistische Organisation):

Internationale

międzynarodówka f

2. Internationale kein Pl (Kampflied):

Internationale

Międzynarodówka f

I . internationa̱l [ɪntɐnatsi̯o​ˈnaːl] ADJ

international Beziehungen, Organisation

międzynarodowy

international Anerkennung

światowy

Internationales Arbeitsamt

Międzynarodowe Biuro nt Pracy

Internationale Automobilausstellung

Międzynarodowa Wystawa f Samochodów

Internationaler Gerichtshof

Międzynarodowy Trybunał m Sprawiedliwości

internationales Konjunkturgeschehen

międzynarodowy rozwój m koniunktury

internationale Normenorganisation

Międzynarodowa Organizacja f Normalizacyjna

Internationales Olympisches Komitee

Międzynarodowy Komitet m Olimpijski

Internationaler Währungsfonds

Międzynarodowy Fundusz m Walutowy

internationale Wettbewerbsfähigkeit

międzynarodowa konkurencyjność f

internationale Wirtschaftsbeziehungen

międzynarodowe stosunki mpl gospodarcze

II . internationa̱l [ɪntɐnatsi̯o​ˈnaːl] ADV

international anerkannt, bekannt:

international

na całym świecie

Beispielsätze für Internationale

internationale Wettbewerbsfähigkeit

międzynarodowa konkurencyjność

Internationale Handelsklauseln

Międzynarodowe Warunki Handlowe

Internationale Automobilausstellung

Międzynarodowa Wystawa f Samochodów

Internationale Patentklassifikation

Międzynarodowa Klasyfikacja Patentowa

internationale Normenorganisation

Międzynarodowa Organizacja f Normalizacyjna

internationale Wirtschaftsbeziehungen

międzynarodowe stosunki mpl gospodarcze

Internationale Normenorganisation

Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna

internationale Organisation

organizacja międzynarodowa

internationale Nummer

numer międzynarodowy

der Internationale Gerichtshof

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

der Internationale Währungsfonds

Międzynarodowy Fundusz Walutowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.

de.wikipedia.org

Es beherbergte Fach- und Publikumsmessen, u. a. die Internationale Handwerksmesse (2006) in deutscher Kooperation.

de.wikipedia.org

Die Zahl der weiterführenden Studiengänge mit Schwerpunkt Internationale Friedens- und Konfliktforschung haben in den letzten Jahren stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Der Internationale Puppenfrühling fand parallel in einer zweiten Messehalle statt.

de.wikipedia.org

Dort fand zu gleicher Zeit die Internationale Jagd- und Fischereiausstellung statt.

de.wikipedia.org

Zu einem ersten Konflikt kam es innerhalb der Romanischen Föderation wegen des Beitritts der Allianz zur Internationale.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstanden im Rahmen der nordamerikanischen Erweckungsbewegung weitere pazifistische Kirchengemeinschaften wie die Internationale Missionsgesellschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformationsbewegung.

de.wikipedia.org

Die Internationale Friedensfahrt bestritt er dreimal, der achte Platz 1981 war dabei sein bestes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Internationale Fachbeiträge zu stofflichen Grundlagen von Zement, Kalk und Gips, Gewinnungs- und Aufbereitungsverfahren, thermischen und mechanischen Prozessen sowie Produktionssteuerung/Leitsysteme und Qualitätskontrolle sind redaktioneller Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Ferner müsse die Form, die man der Internationale als revolutionärer Organisation gebe, so gut wie möglich dem Ideal der angestrebten Gesellschaft entsprechen.

de.wikipedia.org