Übersetzungen für „jadący“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

entgegenkommend

jadący z naprzeciwka

Falschfahrer(in)

kierowca m jadący pod prąd

dein Hintermann (Autofahrer)

kierowca m jadący za tobą

dein Hintermann (Auto)

pojazd m jadący za tobą

der darauf folgende Wagen

jadący zaraz po tym samochód m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czasami z przodu drezyny lub pociągu przywiązywano wziętego do niewoli arabskiego powstańca - miał on chronić w ten sposób jadący skład przed detonacją podłożonych materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiany jest zwykle jako brodaty starzec jadący na trytonie lub hippokampie, z trójzębem.

pl.wikipedia.org

W tej samej chwili w naczepę rozbitej ciężarówki uderzył jadący za nią samochód dostawczy.

pl.wikipedia.org

Pociąg został wykolejony, a jadący nim oficerowie postanowili podjąć rozmowy pokojowe.

pl.wikipedia.org

W pociąg stojący przy peronie uderzył jadący z dużą prędkością ekspres.

pl.wikipedia.org

Zmiany te miały doprowadzić do ułatwienia wyprzedzania podczas wyścigu, gdyż dotychczas kierowca jadący za innym bolidem tracił przyczepność, która generowana była głównie przez aerodynamikę pojazdu.

pl.wikipedia.org

Jadący jako pierwszy, wykolejony pierwszym wózkiem wagon barowy uderzył w ostatnią w składzie platformę.

pl.wikipedia.org

Jadący na tym wozie chłopiec jednym cięciem miecza przecina święty powróz (shimenawa), co jest znakiem rozpoczęcia parady.

pl.wikipedia.org

Jadący napędza jedno z nich, co wprawia w ruch wszystkie pozostałe.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z legendą, jadący wozem konnym mieszkaniec którejś z okolicznych wsi zaczął nagle osuwać się z drogi w przepaść.

pl.wikipedia.org