Übersetzungen für „kariera“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kariera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [karjera] SUBST f

1. kariera:

kariera

Karriere f

kariera

Laufbahn f

łamać komuś karierę

jdm die Karriere zerstören [o. kaputt machen ugs ]

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

robić karierę

Karriere machen

zakończyć karierę

die Karriere beenden

zwichnąć sobie karierę

sich Dat die Karriere verbauen

u progu kariery

zu Beginn seiner Karriere

2. kariera übtr:

kariera

Popularität f

robić dużą karierę

sehr gefragt sein

robić dużą karierę

sich Akk großer Beliebtheit erfreuen

Beispielsätze für kariera

oszałamiająca kariera

steile [o. atemberaubende] Karriere f

stawką jest czyjaś kariera

der Einsatz m ist jds Karriere f

kariera stoi przed nim otworem

seine Karriere f steht ihm offen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bilans jego klubowej kariery to 119 zwycięstw i 91 porażek w 210 spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery był m.in. kierownikiem sekcji lekkoatletycznej tego klubu.

pl.wikipedia.org

Karierę lutniczą rozpoczął u boku ojca w 1939 r., wykonując już rok później swoje pierwsze skrzypce.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1972/1973 był jego grającym trenerem, a po jego zakończeniu, zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Stefano karierę rozpoczął w roku 2000, od startów w kartingu.

pl.wikipedia.org