Übersetzungen für „kolektywnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kolektywnie [kolektɨvɲe] ADV

kolektywnie

kollektiv

kolektywnie

gemeinschaftlich

pracować kolektywnie

im Kollektiv arbeiten

Beispielsätze für kolektywnie

pracować kolektywnie

im Kollektiv arbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W budynku zachodnim panowała ostra dyscyplina i wszystkie praktyki wykonywano kolektywnie.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo było zarządzane kolektywnie a na wzór innych socjalizmów, pracę na roli podejmowali między innymi studenci w ramach akcji propagandowych.

pl.wikipedia.org

Zawsze są to decyzje podejmowanie kolektywnie na równych prawach przez wszystkich członków a nie przez pojedyncze osoby.

pl.wikipedia.org

Spółdzielnie konsumentów mogą łączyć się w spółdzielcze stowarzyszenia hurtowe, poprzez które kolektywnie dokonują zakupu towarów po cenach hurtowych.

pl.wikipedia.org

Po każdej z tych stron byli kolektywnie oskarżani o sprzyjanie przeciwnikowi, w tym szpiegowanie na rzecz jego armii.

pl.wikipedia.org

Organ ten kolektywnie wykonywał obowiązki prezydenta.

pl.wikipedia.org

Jednak arabskie organizacje nacjonalistyczne i islamistyczne oskarżały kolektywnie Żydów o bycie „piątą kolumną syjonizmu” i nawoływały do bojkotu skierowanego przeciwko nim.

pl.wikipedia.org

Te 3 regiony kolektywnie zdominowały produkcję wydobywanego z ziemi ołowiu, przed około 1200 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Jednak od lat 30. organizacje panarabskie i islamskie kolektywnie oskarżały egipskich Żydów o bycie „piątą kolumną syjonizmu” i nawoływały do bojkotu żydowskich usług.

pl.wikipedia.org

Układy nadciekłe zbliżone są do zwykłych cieczy, ale ruchy atomów wykonywane są kolektywnie.

pl.wikipedia.org