Übersetzungen für „koncentrację“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration

hałas m utrudnia mi koncentrację

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto, poprzez koncentrację na dialekcie standardowym i narzucanie czarno-białej koncepcji poprawności językowej, ideologia języka standardowego ma budować zniekształcony obraz języka i jego wariantywnej natury.

pl.wikipedia.org

Do bitwy doszło wskutek nieostrożności hetmana, który nie czekając na koncentrację całości armii uderzył na 5-krotnie liczniejszego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Częste psychologiczne skutki przyjmowania terapeutycznych dawek mogą obejmować czujność, koncentrację, niepokój, redukcję poczucia zmęczenia, labilność nastroju, zwiększenie inicjatywy, bezsenność, czuwanie, pewność siebie i towarzyskość.

pl.wikipedia.org

Tnąc zachowane pukle włosów na fragmenty i analizując każdy segment osobno można było ustalić koncentrację arszeniku w ciele zmarłego w poszczególnych okresach życia.

pl.wikipedia.org

Cząstki glebowe są nieodwracalnie scementowane przez lokalną koncentrację cementujących związków chemicznych.

pl.wikipedia.org

Jego język w formie strzałki symbolizuje impulsywność, szybkość i koncentrację na celu.

pl.wikipedia.org

Równocześnie, rząd hiszpański przeprowadzał koncentrację nowych wojsk w celu otoczenia słabnącej armii rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Francja ogłosiła mobilizację powszechną 2 września i rozpoczęła koncentrację oddziałów.

pl.wikipedia.org

Wśród jego mocnych stron wymienia się: koncentrację, utrzymywanie się przy piłcę oraz zadania defensywne.

pl.wikipedia.org

Trzymając się zalecanej kolejności można osiągnąć wytrzymałość, siłę i koncentrację umysłu.

pl.wikipedia.org