Übersetzungen für „korzysta“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte Sprichw

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta Sprichw

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Sprichw

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta Sprichw

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Sprichw

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta Sprichw

Übersetzungen für „korzysta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pisarz programowo korzysta z tradycji

der Schriftsteller greift programmatisch auf die Tradition zurück

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta sprichw

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte m sprichw

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta sprichw

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta sprichw

wenn zwei sich streiten, lacht der Dritte m sprichw

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta sprichw

wenn zwei sich Akk streiten, freut sich der Dritte m sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Unika ludzi, ale tęskni za ich towarzystwem, dlatego chętnie korzysta z okazji, by opuścić swoją samotnię.

pl.wikipedia.org

Korzysta z tzw. ebuildów przechowujących informacje, dzięki którym program może automatycznie pobrać, skompilować oraz zainstalować aplikacje.

pl.wikipedia.org

Niniejszy dowód korzysta z twierdzenia o ciągach jednomonotonicznych.

pl.wikipedia.org

Zasada ta odróżnia go od dużych komputerów typu mainframe lub minikomputerów, gdzie wiele osób korzysta z urządzenia w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

Większość użytkowników do codziennego fotografowania korzysta ze smartfonów, ze względu na ich uniwersalność i powszechność oraz rosnące możliwości fotograficzne.

pl.wikipedia.org

Obecnie przechowuje ok. 40 mln różnego rodzaju dokumentów, z których miesięcznie korzysta ok. 80 mln użytkowników.

pl.wikipedia.org

W wycenie nieruchomości korzysta się najczęściej z gotowych cenników o różnym stopniu scalenia elementów i zakresie.

pl.wikipedia.org

Okoliczne mokradła porasta obficie sitowie, z czego korzysta ok. 2000 sztuk wypasanego tam bydła.

pl.wikipedia.org

Okular korzysta z bibliotek oprogramowania i może być rozszerzony, umożliwiając przeglądanie prawie każdego rodzaju dokumentu.

pl.wikipedia.org

Jednak ocena morfologiczna często bywa trudna, dlatego korzysta się z uzupełniających pomocniczych metod obejmujących metody konwencjonalnej cytogenetyki, badań molekularnych, immunohistochemii oraz oceny pod mikroskopem elektronowym.

pl.wikipedia.org