Übersetzungen für „kurę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Magd rupfte dem geschlachteten Huhn die Federn aus

służąca f skubała [zabitą] kurę

Übersetzungen für „kurę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wypatroszyć kurę

ein Huhn ausnehmen

nasadzić kurę

eine Henne zum Brüten ansetzen

bebeszyć kurę

ein Huhn ausnehmen

oporządzić kurę

ein Huhn ausnehmen

jajko kurę uczy sprichw

das Ei nt [o. Kücken nt ] will schlauer sein als die Henne f sprichw

posadzić kurę na jajach

eine Henne zum Brüten bringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ofiarę składa mu uroczyście najstarsza kobieta, zarzynając u ogniska czarną kurę tak, aby krew spłynęła do małego dołka zakrywanego potem gliną.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma świeżo upieczoną pitę, tutmanik, ugotowaną kurę lub nadenicę, pieczoną łukankę, byrkani jajca, wino oraz obecnie także buteleczkę święconej wody.

pl.wikipedia.org

Ofiarę składała zawsze najstarsza kobieta w rodzinie, która zabijała czarną kurę i spuszczała jej krew do jamy wygrzebanej w popiele ogniska domowego.

pl.wikipedia.org

Stary mężczyzna wykupuje kurę, przez co artysta staje się zbędnym ciężarem i impresario się go pozbywa.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z każdej włóki oddawali w naturze: 1 jagnię, 2 kapłony, 1 gęś, 1 kurę, 30 jajek i 2 sery.

pl.wikipedia.org

Młode, zagniazdowniki, wodzone przez kurę szybko dojrzewają, tak że już po tygodniu - dwóch od wyklucia mogą latać na niewielkie odległości.

pl.wikipedia.org

Głodzony przez gospodarza pies zjada kurę; zjedzoną kurę gospodarz zauważa po kilku godzinach, zamiast wyciągnąć wnioski i należycie karmić psa, łapie kij i go bije.

pl.wikipedia.org

Yota – udaje postać, z którą jest, ma donosiciela i kurę.

pl.wikipedia.org