Deutsch » Polnisch

lạ̈nger [ˈlɛŋɐ] ADJ ADV

länger kompar von lang

Siehe auch: lang

I . lạng <länger, längste> [laŋ] ADJ

3. lang ugs (groß gewachsen):

lang
długi ugs
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak m
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] ADV

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

I . lạng <länger, längste> [laŋ] ADJ

3. lang ugs (groß gewachsen):

lang
długi ugs
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak m
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] ADV

5. lang REG (entlang):

hier geht’s lang
tędy

Beispielsätze für langer

von langer Hand vorbereitet
dobrze zaplanowany
ein langer Kerl [o. Lulatsch]
wysoki chłopak m
ein langer Weg
daleka droga f
ein langer Lulatsch
dryblas m scherzh
nach langer/schwerer Krankheit
po długiej/ciężkiej chorobie
langer [o. verkaufsoffener] Samstag
sobota, w którą sklepy otwarte są przez cały dzień
etw von langer Hand planen
planować coś od dawna
mit langer Nase abziehen müssen ugs
odejść z kwitkiem ugs
nach langer Krankheit auf Berufsleben umschalten
po długiej chorobie powracać [perf powrócić] do pracy zawodowej
das Buch ist die Frucht langer Arbeit
ta książka f jest owocem długiej pracy fig geh
die Krankheit ist mit langer Bettlägerigkeit verbunden
ta choroba f na długi czas przykuwa człowieka do łóżka
nach langer Ehe wurde ihnen noch ein Kind beschert
po wielu latach małżeństwa zostali obdarowani dzieckiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eckzähne der Männchen sind länger und ihre Kaumuskeln sind kräftiger.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org
Chinatowns seien länger stabil und böten über eine Übergangsstation Möglichkeiten für unterschiedliche Gruppierungen und Schichten, sie seien als eigene Wirtschaftszonen anzusehen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist diese Strecke länger und die Spielerinnen verlieren automatisch bei der Benutzung der Route mindestens 10 Cent.
de.wikipedia.org
Die drei bisher hier im Zehnminutentakt verkehrenden Buslinien sind schon länger überlastet.
de.wikipedia.org
Bei der vierten Zehe war das vierte Zehenglied länger als das dritte.
de.wikipedia.org
Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste