Deutsch » Polnisch

I . le̱ben [ˈleːbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. leben (wohnen, seinen Wohnsitz haben):

in Danzig leben
mieszkać w Gdańsku

5. leben (sich einer Sache widmen, hingeben):

sie lebt für ihren Beruf
ona żyje dla pracy

II . le̱ben [ˈleːbən] VERB trans (durchleben)

Verbtabelle anzeigen

Le̱ben <‑s, ‑> [ˈleːbən] SUBST nt

Beispielsätze für lebten

sie lebten inmitten unzähliger Umzugskartons
mieszkali pośród niezliczonej liczby kartonów do przeprowadzki
sie lebten mit der quälenden Ungewissheit, ob die Geiseln noch leben
żyli w dręczącej niepewności, czy zakładnicy jeszcze żyją

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.
de.wikipedia.org
In diesem spärlich bevölkerten Raum lebten vor allem Tataren, aber auch Moldauer und Ukrainer.
de.wikipedia.org
Bis 1853 lebten zirka 2 Dutzend Eremiten ständig in den Höhlen.
de.wikipedia.org
In früheren Zeiten lebten die Böhlener vom Bergbau, Ackerbau, der Viehzucht und vom Holzeinschlag.
de.wikipedia.org
Die Einwohner lebten jahrhundertelang weitgehend als Selbstversorger von der Landwirtschaft, zu der in geringem Umfang auch der Weinbau und die Viehzucht gehörten.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Sympathisanten lebten eher in bescheidenen Verhältnissen und kamen aus einem homogenen intellektuellen Kleinbürgertum.
de.wikipedia.org
Die Einwohner lebten vom Fuhrwesen und der Köhlerei neben Bergbau und Hüttenwesen.
de.wikipedia.org
In den 135 Haushalten lebten statistisch je 2,33 Personen.
de.wikipedia.org
Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten im County 3742 Menschen.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste