I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB trans
1. lesen (erfassen):
2. lesen (erkennen):
3. lesen (ernten):
4. lesen (sortieren):
-
przebierać [perf przebrać]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „liest“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
li̱e̱st [liːst] VERB trans, intr
liest 2. und 3. pers präs von lesen
Siehe auch: lesen
I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB trans
1. lesen (erfassen):
2. lesen (erkennen):
3. lesen (ernten):
4. lesen (sortieren):
-
przebierać [perf przebrać]
II . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB intr
1. lesen (mit den Augen erfassen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er singt recht gut, liest zwar furchtsam, doch als dortiger Schulmeister werde er besonders auf pünktliche Betriebsamkeit achten.de.wikipedia.org
- In der Schulchronik liest sich das so: „Große Widersätzlichkeiten hat die Gemeinde bewiesen, die widerstrebenden Eltern fügten sich erst nach wiederholt angedrohten Strafen“.de.wikipedia.org
- Stattdessen liest der Mediziner genüsslich in einem Buch.de.wikipedia.org
- Sie irrt durch die aufgerissenen Straßen und liest ein infolge des Bombardements elternlos gewordenes Kleinkind auf, neben dem die toten Eltern im Straßengraben liegen.de.wikipedia.org
- Der Anteil ist dabei sinkend, während der Anteil der Bevölkerung, die die Onlineausgaben von Zeitungen liest, anstieg.de.wikipedia.org
- Als er das Gedicht fertig hat, ohne den Protest der Dragoner zu verstehen, liest er es den verzückten Damen vor.de.wikipedia.org
- Gelegentlich liest er Beutetiere auch von Substratoberflächen (Blättern, Baumrinde) ab, oder sammelt sie vom Boden auf.de.wikipedia.org
- Sie liest die Rede aufmerksam, sagt ihm aber, dass sie die Rede etwas „trocken“ findet, und empfiehlt ihm, in der öffentlichen Bibliothek seine Rede mit Hilfe einiger Bücher aufzupolieren.de.wikipedia.org
- Üblicherweise liest man die Völuspá so, dass der Mensch in einem einzigen Schöpfungsakt geschaffen wurde.de.wikipedia.org
- Zur Vorderseite geht ein Balkon mit verziertem Portal ab, den eine Skulptur einnimmt, die in einer Papierrolle liest.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch