Übersetzungen für „malarzem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er war ein Maler des ausgehenden Barock

[on] był malarzem schyłkowego baroku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki wsparciu swojego wujka, który również był malarzem, już w wieku 8 lat zaczęła malować farbami olejnymi na płótnach.

pl.wikipedia.org

Był malarzem pejzażystą, malował widoki, krajobrazy, grafiki oraz rysunki.

pl.wikipedia.org

Był malarzem realistycznym, twórcą licznych personifikacji pojęć (np. szczęście, potwarz).

pl.wikipedia.org

Był i pozostał malarzem realistą, artystą przedkładającym serce i uczucia nad techniczną szarlatanerię.

pl.wikipedia.org

Był architektem, rzeźbiarzem, malarzem, tynkarzem, rytownikiem, ślusarzem, złotnikiem, wykładowcą akademii.

pl.wikipedia.org

Był malarzem abstrakcjonistą, wiele jego prac stanowiło odwołanie do żydowskich motywów sakralnych, kompozycje geometryczne.

pl.wikipedia.org

Goya został nadwornym malarzem nowych monarchów i wielokrotnie ich portretował.

pl.wikipedia.org

Drtikol chciał zostać malarzem, lecz po naleganiu ojca wybrał fotografię, której zaczął przyuczać się w rodzinnym mieście.

pl.wikipedia.org

Był znanym portrecistą, malarzem scen mitologicznych, historycznych i rodzajowych.

pl.wikipedia.org

W roku 1795 uzyskał stopień akademicki i został uznanym malarzem-portrecistą.

pl.wikipedia.org