Übersetzungen für „marchew“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

marchew <Gen ‑chwi, Pl ‑chwie> [marxef] SUBST f

1. marchew BOT:

marchew

Mohrrübenpflanze f

2. marchew (warzywo):

marchew

Mohrrübe f

marchew

Möhre f

marchew

Karotte f

Beispielsätze für marchew

zapiaszczona marchew

sandige Möhre f

obskrobać marchew

eine Möhre schrappen ugs

płużkować marchew

Mohrrüben häufeln

zasadzać marchew

Möhren pflanzen

marchew spartaciała od mrozu

die Karotten fpl wurden wegen des Frostes strohig

rzędowo sadzić marchew

Karotten in Reihen anpflanzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Srebrnodziobki mogą dodatkowo jeść całe wiechy prosa oraz świeże i suszone zielonki – jak mniszek lekarski, krwawnik, sałata, cykoria, pokrzywę, jeżówkę wąskolistną, marchew, ogórek, jabłko.

pl.wikipedia.org

W zależności od wariantu do ciasta można dodać rodzynki, marchew, morele, jabłka, gruszki, suszone owoce, orzechy czy ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Nadają barwę kwiatom, owocom, a czasem również korzeniom (np. marchwi) lub bulwom.

pl.wikipedia.org

Zestaw dodawanych warzyw jest zróżnicowany (m.in. papryka słodka, marchew, groszek), jednak obowiązkowo obecna jest cebula siedmiolatka, czyli czosnek dęty.

pl.wikipedia.org

Owady te są pożytecznymi zapylaczami, żerują m.in. na koprze, pietruszce i marchwi.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin ozdobnych są to gatunki należące do rodzajów begonia, starzec, difenbachia, wilczomlecz, kalanchoe, pelargonia, pierwiosnek i inne, wśród warzyw marchew zwyczajna, pomidor zwyczajny, groch.

pl.wikipedia.org

Babcia chce upiec ciasto marchwiowe, dlatego też wysyła dziadka z wnuczką, żeby przynieśli jej marchew z ogródka.

pl.wikipedia.org

Poza kapustą jako dodatki w produkcji stosowana jest marchew i jabłka.

pl.wikipedia.org

Na włoszczyznę składają się porcje następujących roślin: korzenie marchwi, pietruszki, selera oraz liście pora i kapusty włoskiej.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się druga grupa artefaktów: pęczek marchwi, otwarta latarnia leżąca na podłodze, gliniany dzbanek, miotła, ryba na talerzu oraz martwy ptak.

pl.wikipedia.org